Po4emu do sih por net localizatsii flocka dla Rossii? Ya sam ne perevod4ik poetomu mogu tolko poprosit ludi k t o mojet perevedite !!! tak je sozdal vkontakte gruppu posvawennuyu produktsii mozilla odnoy iz tseley gruppi yavlaetsa sozdanie sborki FF s vstroennoy podderjkoy vkontakte odnoklassnikov etc na podobe blackbird ili/i dobitsya vnedreniya takoy fi4i vo flock. vot adress gruppi http://vkontakte.ru/groups.php?act=s&gid=5518278
flock 2 russian localization
Started by
Slonik40
, Jan 18 2009 10:55 PM
7 replies to this topic
#2
Goofy
-
- Super Mod
-
- 8437 posts
Advanced Member
Posted 18 January 2009 - 10:57 PM
QUOTE (Slonik40 @ Jan 18 2009, 22:55) <{POST_SNAPBACK}>
Po4emu do sih por net localizatsii flocka dla Rossii? Ya sam ne perevod4ik poetomu mogu tolko poprosit ludi k t o mojet perevedite !!! tak je sozdal vkontakte gruppu posvawennuyu produktsii mozilla odnoy iz tseley gruppi yavlaetsa sozdanie sborki FF s vstroennoy podderjkoy vkontakte odnoklassnikov etc na podobe blackbird ili/i dobitsya vnedreniya takoy fi4i vo flock. vot adress gruppi http://vkontakte.ru/groups.php?act=s&gid=5518278
http://flock.com/versions it seems Russian is already available ?
Think Global, Make Locales!
Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox
Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox
#3
PiVV
-
- Members
-
- 273 posts
Advanced Member
Posted 19 January 2009 - 05:26 AM
Slonik40
If you know how to write in Russian not translit, to you here.
If you know how to write in Russian not translit, to you here.
I thank the alphabet for kindly given letters.
#4
Slonik40
-
- Members
-
- 4 posts
Newbie
Posted 22 January 2009 - 07:39 PM
[quote name='Goofy' date='Jan 18 2009, 22:57' post='47545']
http://flock.com/versions it seems Russian is already availablу
Latest Russian version is 1.2.6 (FF 2 based)
Latest English (US) version is 2.0.3 (FF 3 based)
The main difference is that they are based on different FF versions. More questions
http://flock.com/versions it seems Russian is already availablуLatest Russian version is 1.2.6 (FF 2 based)
Latest English (US) version is 2.0.3 (FF 3 based)
The main difference is that they are based on different FF versions. More questions
#5
Slonik40
-
- Members
-
- 4 posts
Newbie
Posted 22 January 2009 - 07:40 PM
QUOTE (PiVV @ Jan 19 2009, 05:26) <{POST_SNAPBACK}>
Slonik40
If you know how to write in Russian not translit, to you here.
If you know how to write in Russian not translit, to you here.
Я знаю про Ñтот форум.
#6
PiVV
-
- Members
-
- 273 posts
Advanced Member
Posted 22 January 2009 - 08:10 PM
QUOTE (Slonik40 @ Jan 22 2009, 20:39) <{POST_SNAPBACK}>
Latest Russian version is 1.2.6 (FF 2 based)
Latest English (US) version is 2.0.3 (FF 3 based)
The main difference is that they are based on different FF versions. More questions
Latest English (US) version is 2.0.3 (FF 3 based)
The main difference is that they are based on different FF versions. More questions
У Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ вопроÑ: Какие ещё там еÑÑ‚ÑŒ верÑии 2.Ñ… кроме английÑкой? Правильный ответ - никаких. РуÑÑкие локализации должны поÑвлÑÑ‚ÑŒÑÑ Ñ€Ð°Ð½ÑŒÑˆÐµ вÑех оÑтальных, в том чиÑле и английÑкой?
QUOTE (Slonik40 @ Jan 22 2009, 20:40) <{POST_SNAPBACK}>
Я знаю про Ñтот форум.
ÐапиÑание ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ и транÑлитом Ñто призыв к Goofy или другим модераторам и админиÑтраторам Ñтого форума Ñделать руÑÑкий перевод? Ð’ чём вообще ÑмыÑл Ñтой темы?!
I thank the alphabet for kindly given letters.
#7
Slonik40
-
- Members
-
- 4 posts
Newbie
Posted 24 January 2009 - 03:41 AM
QUOTE (PiVV @ Jan 22 2009, 19:10) <{POST_SNAPBACK}>
У Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ вопроÑ: Какие ещё там еÑÑ‚ÑŒ верÑии 2.Ñ… кроме английÑкой? Правильный ответ - никаких. РуÑÑкие локализации должны поÑвлÑÑ‚ÑŒÑÑ Ñ€Ð°Ð½ÑŒÑˆÐµ вÑех оÑтальных, в том чиÑле и английÑкой?
ÐапиÑание ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ и транÑлитом Ñто призыв к Goofy или другим модераторам и админиÑтраторам Ñтого форума Ñделать руÑÑкий перевод? Ð’ чём вообще ÑмыÑл Ñтой темы?!
ÐапиÑание ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ и транÑлитом Ñто призыв к Goofy или другим модераторам и админиÑтраторам Ñтого форума Ñделать руÑÑкий перевод? Ð’ чём вообще ÑмыÑл Ñтой темы?!
Побудить людей Ñ Ð¿Ñ€Ñмыми руками, Ñделать локализацию flock, быÑтрее , чем Tim_Tim и его команда.
#8
Quicksilver tears
-
- Members
-
- 76 posts
Advanced Member
Posted 24 January 2009 - 11:01 AM
Slonik40
Ð’Ñе претензии к команде разработчиков Flock. ÐаÑколько Ñ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, локализации верÑии 2.0 готовы, проÑто разработчики их не Ñобирают.
Так что дело тут не в прÑмоте рук переводчиков.
Ð’Ñе претензии к команде разработчиков Flock. ÐаÑколько Ñ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, локализации верÑии 2.0 готовы, проÑто разработчики их не Ñобирают.
Так что дело тут не в прÑмоте рук переводчиков.
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
