405 replies to this topic

[Wladimir Palant]

Maintainer: Wladimir Palant
Creator: Wladimir Palant

Ext. Version: 2.1.3a.356
Release date: 0000-00-00
Description: Ads were yesterday!
Extension is compatible to: ( 9.0 - 19.0a1) ( 2.6 - 2.16a1) ( 9.0 - 19.0a1)

Included locales: af af-ZA ar be bg bn-IN br-FR ca cs cy da de dsb el en-GB en-US eo es-AR es-ES es-MX et eu fa fi fr fy-NL ga-IE gl gl-ES he he-IL hr hsb hu hy-AM id is it ja ka ka-GE kk kk-KZ kn ko lt lv mn ms ms-MY nb-NO nl nn-NO pa-IN pl pt-BR pt-PT ro ru si-LK sk sl sq sr sv-SE th tr uk vi zh-CN zh-TW

View on WTS -- Download the extension

Edited by Wladimir Palant, 07 November 2012 - 04:17 PM.

[teo]

to BabelZilla Wladimir.

[Luana]

Hi, w e l c o m e on BabelZilla

In case you're looking for some specific translator, please see the list of the available translators on BabelZilla
Selected that desired one, you may send him a P.M. or an e-mail (if and when public)
You may also insert a new Topic in the Help Section, in order to ask for specific translations, to write a general request about missing translations, etc

In case you have some curiosities about the WTS, you may find here short and simple Questions&Answers about it !
* * *

I provided the previous official Italian localization, and I'll add that new one asap through the WTS

[Wladimir Palant]

Thanks, I'm still getting used to how things work here.

[Dagobert_78]

Hi.

I have sent a message to Jojaba, the french (fr-FR) translator for the previous version
http://extensions.geckozone.org/AdblockPlus/

[teo]

Polish locale is ready.

[Luana]

Italian localization is ready, it can be grabbed from the WTS

[Jonas]

Lithuanian translation is already completed and can be downloaded via WTS.

[Wladimir Palant]

My thanks to everybody translating. I have uploaded a development build with all the locales that have been released so far, see here: http://p2.forumforfree.com/-vp2828-adblockplus.html#2828

Edit: Added a few locales I missed out.

[Jonas]

- Added locales: de-DE, pl-PL, it-IT, tr-TR, ja, li-LI, fi-FI, es-ES

Actually lithuanian locale is called lt-LT, not li-LI

[Wladimir Palant]

Oops... Fixed, thanks

[Luana]

Wladimir, I noticed that in Adblock Plus 0.6.0.4+ there isn't the localized description
Well, could you add it ?
Thanks in advance

[Wladimir Palant]

Yep, Premier (Japanese translator) already noted this as well. I'll add this, but this will have to happen after 0.6.1 is released (need to find a better description first anyway).

[Luana]

I'll add this

Thanks

but this will have to happen after 0.6.1 is released (need to find a better description first anyway).
[right][snapback]9716[/snapback][/right]

Well, in case you're looking for suggestions, and if you agree, we translators could also propose here some ideas

[Wladimir Palant]

Sure

[Luana]

Sure
[right][snapback]9720[/snapback][/right]

Ok, this is my 'funny' suggestion (based on the options/settings)
Choose the elements to filter and say goodbye to ads and banner

What do you think?

[Wladimir Palant]

Somewhat too wordy I think. How about:
"Ads were yesterday!"


Btw: it seems that Adblock Plus 0.6.1 is going live on Sunday evening or Monday morning (GMT). Last chance to get translations in

[Luana]

Somewhat too wordy I think. How about:
"Ads were yesterday!"

[right][snapback]9780[/snapback][/right]

It's nice!

[ultravioletu]

Romanian translation tested with ok and duly released.

[Wladimir Palant]

Wow, access keys must be hard... I've been doing basic testing of the locales and I found access key conflicts in 8 out of 10 finished translations (including one of my own and Japanese that AFAICT only had this one access key different from en-US). Ok, testing Romanian now, my Romanian lessons were quite a while ago...

Edit: Make that 9 out of 11